When using the words "Korea" and "StarCraft" in the same sentence, it's no time to make jokes. So, when The Korea Times says Starcraft II is "expected to begin service this year," we wonder if it knows something the rest of us don't. The idea of StarCraft II coming out this year is possible, but Blizzard hasn't given the slightest indication for us to assume such a thing. We're glad The Korea Times thinks Starcraft II is on its way (and we hope its right!), but if there's anything we've learned its that Blizzard uses BlizzCon or its World Wide Invitational later in the year for big announcements.
The Korea Times' actual story isn't about a Starcraft II release, but about foreign titles cutting into the "long-run popularity of locally made games." The piece says Lord of the Rings Online plans to start in Korea this year and games like World of Warcraft and Hellgate:London are already incredibly popular. It's interesting to note -- although completely logical given the way StarCraft is played in Korea -- that The Korea Times treats Starcraft II as more of an MMO than a single-player game with multiplayer component.